vitrine intern. de l'anarchisme / florence

FLORENCE du 2 au 4 SEPTEMBRE 2005
Teatro Tenda – via Fabrizio De André (angle Lungarno « Moro »)

1re Vitrine internationale des cultures anarchistes et libertaires :
2e Vitrine de l’Edition Anarchiste et Libertaire
3e Biennale Art & Anarchie

Cette année, la confluence de deux manifestations réussies de la
culture
libertaire a donné vie à la 1ère Vitrine internationale des cultures
anarchistes et libertaires qui contiendra, en son sein, la 2ème Vitrine
de
l’Edition Anarchiste et libertaire et la 3ème Biennale Art & Anarchie.
La
perspective internationale et internationaliste se développe assez pour
en
devenir un élément constituant et programmatique.

Contacts :
Archivio fam Berneri - A Chessa - via Tavolata,6 – 42100 Reggio Emilia
–
Tel : 0522 439323 – e.mail : archivioberneri(a)hotmail.com
ApARTe – CP 85 Mestre 8 – 30170 Mestre (VE) – e.mail :
aparte(a)virgilio.it
Alberto Ciampi, B.go Sarchiani 21 – 50026 S Casciano VP (FI) – Tel/fax
:
055 828330 – e.mail : alanark(a)tiscalinet.it



Adhésions au 3 juillet 2005 :
Galzerano Editore – Salerne ; Biblioteca Franco Serantini – Pise ;
Nautilus – Turin ; Class War – Londre ; Anarchist age weekly review –
Australie ; Carlo Capuano – Rome ; Elèuthera – Milan ; Centro studi
lib.
“Pinelli” – Milan ; Libertaria – Milan ; Biblioteca social Reconstruir
–
Mexico ; Centro Studi della Val di Pesa (FI) ; LiberAzione –
trimestrale
anarchico ; Cenerentola – Bologne ; Edizioni Spartaco – Caserta ;
Acrataz
– Rome ; Bas Moreel – Bruxelles ; Edizioni Zero in Condotta (FAI) –
Milan
; A Rivista Anarchica – Milan ; Centro Studi della Val di Pesa –
Florence
; Circolo Anarchico “Camillo Berneri” – Bologne ; Comitato Liberazione
Animale – Bergame ; Edizioni la Fiaccola – Noto (Raguse) ; Sicilia
Libertaria – Raguse ; Edizioni Sicilia punto L – Raguse ; Germinal –
Trieste ; Kronstadt- foglio – Volterra ; Collegamenti/Wobbly – Gênes ;
CSL
“Di Sciullo” – Chieti ; Edizioni la Baronata – Lugano ; Chersi Editore
–
Brescia ; Circolo sociale anarchico “Torricelli” – Milan ; Circolo
culturale “Malatesta” – Livourne ; Schwarzrotbuch Verlag – Berlin ;
Spazio
sociale anarchico “Libera” – Modene ; Alternative Libertaire – Editions
Le
Coquelicot – France ; Union of Kalingrad Anarchist – Russie ;
Alternativa
Libertaria – Fano ; Traccedizioni – Piombino ; CIRA – Lausanne ;
Comunismo
Libertario – Livourne ; CIRA – Marseille ; Majdoor library – Inde ;
ApARTe°; Qestion Sociale –Paris ; “Lotta di classe” – Ancone ;
Federación
Libertaria Argentina ; Editorial Nordan-Uruguay ; Ed. Nautilus –
Hambourg
; Ed. Annexia – Genéve ; S.A.C. – Suède ; Lola Lafon-Paris



Artistes et groupes de musique :
Coro dell’Amiata – Grosseto ; Massimo Liberatori – Spello (PG) ; Pivari
Trio ; Paolo Nori – Bologne ; Alessandro Ragazzo ; Teatroarato ;
Stefano
Giaccone ; Argilla Teatro – Rome ; NudoCrudo Teatro – Alessandria ;
Tania
Lorandi ; @band – Modene ; Ivano Pantaleo ; Rockerilla – Savone ;
Roberta
Biagiarelli ; Alessio Lega – Milan ; Santo Catanuto – Milan ; Salvatore
Corvaio – Alessandria ; Fiati Sprecati – Florence ; From Space to Hell
;
Enrico Corradini ; Massimo Bignarelli ; Martino Bonari; Gruppo
Belohorizonte ; Roberto Bartoli ; Gianluigi Bellei ; Wiskey Distillando
Fiori ; Mauro Stagi ; Caterina Bueno; Musicapopolare Forlimpopoli ;
Natale
Platania ; Maddalena e Ivano Vitali ; Claudio Gabelloni ; Kiki
Franceschi
; Teatro dell’Otium ; Hard Coro di canti sociali – Bologne ; Sandra
Mangini ; Beppa Casarin ; Antonio Mainenti ; Andrea Trere ; Sandra
Mangini
; Mauro Stagi ; Alessio Grana ; Zero Beat ; Kindergarten ; Andra
Chiarantini ; Pino Bertelli ; Diego Rosa ; Francesco Sacchi ; Marco
Terroni ; Yetta ; Malek Pansera ; Franco Pavese ; Maurizio Bignardelli
;
Maria Mesch ; Carlo Battisti ; Mario de Carolis ; Adriano Accattino ;
Fiamma Chessa ; Chiara Ferretti ; Alberto Ciampi ; Carlo Captano-Roma


Programme des présentations et des débats

Vendredi 2 septembre
17h – 17h45 : présentation des éditions de Giuseppe Galzerano
19h – 19h 45 : Présentation de la dernière édition de la Fiaccola : «
Sabaté – La guerriglia urbana in Spagna » de Antonio Tellez

Samedi 3 septembre
10h 30 – 11h 15 : Présentation du catalogue éditorial de Eleuthera
11h 30 – 13h : Rencontre des maisons d’éditions et des initiatives
éditoriales des cultures anarchistes et libertaires
14h – 14h 45 : Présentation du catalogue éditorial de Spartaco
17h – 18h 15 : Présentation du Dizionario Bibliografico degli anarchici
italiani par la B.F.S et présentation de « Anarchismo e Modernità » de
Salvo Vaccaro, avec la participation de l’auteur
19h 30 – 20h 15 : Présentation du catalogue éditorial de Zero in
Condotta

Dimanche 4 septembre
10h 30 – 11h 45 : Débat animé par Alternative Libertaire « Les
libertaires
dans l’affaire Dreyfus » par Jean-Marc Izrine, avec la participation de
l’auteur
12h – 12h 45 : Présentation du livre « Leda Rafanelli – Carlo Carrà, Un
Romanzo » par Alberto Ciampi
15h – 15h 45 : Présentation de l’œuvre de James Guillaume «
L’internazionale » (4 volumes) édité par le Centro Studi Libertari «
Camillo di Sciullo »
16h – 16h 45 : Présentation du catalogue de La Baronata


Programme des spectacles

Vendredi 2 septembre
18h : Théâtre, « Storie e ballate di uomini, animali e bestie » de et
avec
Andrea TRERE (Ravenne). Durée 50 min.
18h 50 : Concert de HARD CORO de’ Marchi (Bologne). Durée 40 min.
19h 40 : Théâtre et concert, « Don Luiggi e alrti canti a-sociali » de
et
avec Antonio MAINENTI (Raguse). Durée 50 min.
21h : Concert de Caterina BUENO (Florence). Durée 60 min.
22h : Concert « A due voci » de Beppa CESARIN et Sandra MANGINI
(Venise).
Durée 45 min.
23h : Concerts de ISA (San Remo) et de Alessio LEGA (Milan). La
participation de Roberto BARTOLI et sa contrebasse est prévue.

Samedi 3 septembre
15h : Fanfare FIATI SPRECATI (Florence). Durée 40 min.
17h 30 : Performance théâtrale de Mauro STAGI et Alessio Grana
(Florence).
Durée 20 min.
18h : Performance théâtrale de la Société Coopérative Théâtre ZERO BEAT
(Mantoue). Durée 30 min.
18h 30 : Concert de Massimo LIBERATORI (Spello). Durée 60 min.
19h 30 : Théâtre, « Irene » par le TEATRO dell’OTIUM (Florence). Durée
30
min.
22h : Concert pour contrebasse, carillon, ordinateur et bruit, « anche
se
solo un miraggio ci vuole coraggio » de Roberto BARTOLI (Bologne).
Durée
60 min.
23h : Concert de WHISKEY DISTILLANDO FIORI (Belluno).

Dimanche 4 septembre
18h : Concert du CORO dei MINATORI (Santa Fiora – Monte Amiata). Durée
50
min.
19h : Théâtre, « A come SREBRENICA » de et avec Roberta BIAGIARELLI
(Reggio d’Emilie).
21h : Théatre, « Il futuro non è più quello di una volta » de et avec
Ivano Pantaleo (Modéne). Durée 60 min.
22h : Concert de @BAND (Modéne). Durée 60 min.
23h : Concert de KINDERGARTEN (Florence).